2: Able to Deliver (Fanny Crosby)

O troubled heart, be thou not afraid,
In the Lord thy God, let thy hope be stayed;
He will hear thy cry and will give thee aid,
Whate'er thy cross may be.

Refrain
He is able still to deliver thee,
And His own right hand thy defense shall be:
He is able still to deliver thee,
So be thou not afraid.


O troubled heart, tho' thy foes unite,
Let thy faith be strong and thy armor bright;
Thou shalt overcome thro' His pow'r and might,
And more than conqu'ror be.

O troubled heart, when thy way is drear,
He will rescue thee and dispel thy fear;
In thy greatest need He is always near,
To Him all glory be.

lyrics: Francis Fanny Crosby
tune: Ira David Sankey

Music / Muzika / Hudba
Music sheets / Note / Noty

Srce nemirno, nemoj plašit' se,

U svog Gospoda uvek uzdaj se;

Čuje poziv tvoj, uvek pomaže,

Šta god dođe na tebe.

Refren

On i sada može da spasi te,

Svojom moćnom rukom da štiti te.

On i sada može da spasi te,

Stoga ne plaši se!

I kad neprijatelj te napadne,

Tvoja vera jaka nek ostane;

Njegovom snagom tada postaćeš,

Više od pobednika.
Refren...

Kada život tvoj tužan postane,

Strahom ispunjen - Hrista zovi tad!

U trenutku tom, izbaviće te,

Slava Njemu pripada.
Refren...

prevod: Daniel Sjanta

Srdce strápené, neobávaj sa,

V Pánovi nech tvoja je dôvera;

Hlas tvoj počuje, vždycky pomáha,

V každom tvojom trápení.

Refrén

Tvojou záchranou chce aj teraz byť,

Svojou pravicou stráži život tvoj.

Tvojou záchranou chce aj teraz byť,

Duša, neľakaj sa!

Hoci nepriateľ tvoj ťa oblieha,

Tvoja viera nech silná zostane.

Mocou Kristovej krvi vtedy Ty,

Budeš viac než víťazom.
Refrén...

Aj keď život tvoj je bez útechy,

Pán ťa zachráni, strach tvoj zaženie.

Keď máš potrebu, vždy je pri tebe,

Všetka sláva Mu patrí.
Refrén...

preklad: Daniel Sjanta